8:28 AM
Nelmitravel - Nelieta Mishchenko
Mis disculpas a la gente de habla español. Mi blog es en Inglés, pero hay una función para traducir en español.
"Tinktinkie" is the Afrikaans word for a small little bird in South Africa.
When I was a little girl, my grandfather used to call me his Tinktinkie or little bird. It was his special name for me and I still remember it to this day. When we discussed names for our hostel I mentioned it to Andrey. He liked the name so much and so "Hostel Tinktinkie" was born.
"Tinktinkie" is a very foreign name to the Spanish speaking people here. I love it when the pronounce it! It sounds beautiful.
Que significa "Tinktinkie"? "Tinktinkie" es una palabra en Afrikaans que significa un pajarito chiquito. Cuando estuve niña, mi abuelo, me llamaba "mi Tinktinkie". Fue el nombre especial para mi y todavia estoy recordando esto con cariño.
Cuando fuimos eligiendo el nombre para el hostel se lo mencioné a Andrey. A él le gusto el nombre y asi el hostel "Tinktinkie" nació.
"Tinktinkie" es un nombre muy extraño para las personas que hablan español. Me encanta como la gente lo pronuncian! Suena hermoso.
